今月の塾の課題は〝ブラック企業に勤めるあなたへ〟 む、難しい……。 提出したものは↓ あしたから、なんでもあり 「ブラック企業に勤めるあなたに」は、早くそんな会社やめましょう、以外、正直かける言葉がありません。命あっての物種、体と心が壊れてしまわ…

本日発売！ 一生懸命翻訳したです。 最終週は日々14時間くらい働いておりました。（涙）ま、最初からちゃっちゃかやってなかった自分が悪いのですが……。 家事はほぼ全面放棄で、ビィ君は文句ひとつ言わず、外食やら店屋物やらに耐え、時間が あるときはおい…

観る前はちょっと心配だったけど 考えてみればミッシェル・ゴンドリーとヴィアン、どんぴしゃっ！ コランのおうちが見られちゃう。 （思ってたよりちょと小さいけど。） アメリちゃんはちょっと老け過ぎ。 （アメリ時代にやって欲しかった。） で、原作通り…